NNL

のどうたの会　Ｎｅｗｓ　Ｌｅｔｔｅｒ

（電子メール版の配信をご希望の方は、メールください。）

のどうたの会からの NEWS & LIVE INFO.です。
（ BCCにて配信しています。ご不要の方はご連絡下さい。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　のどうたの会ニューズレター　2002. 2. 15 (Vol. 35)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■　目　次　■

【ごあいさつ】
【 TOPICS 】　　　　　…　新聞にコラム　ほか
【 LIVE SCHEDULE 】　 …　北海道、長野、新潟、浜松、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　岐阜、名古屋、東京
【こらむがえりでこむらがえり】
【ペーパー版ニューズレターご紹介】
【連絡先】

-------------------------------------------------------
【ごあいさつ】

　うま年ですね。今年もどうぞよろしくお願いします。
　さて、SALT LAKE が始まりました。北海道出身の選手がたくさ
ん参加していることもあって、応援にも熱が入ります。同じＴＶ
観戦でも、リアルタイムで衛星中継を見るのと、何時間か後にニュ
ースや総集編を見るのとでは、感動に違いがあるような気がしま
す。しばらくは寝不足が続きそうです。　　　　　　　　　さが

-------------------------------------------------------
【 TOPICS 】

●北海道新聞にコラム新連載
　北海道新聞夕刊の金曜日の人気コーナー「金曜らしんばん」に、
嵯峨が毎週コラムを連載することになった。タイトルは「嵯峨治
彦のおうまさんといっしょ」。当人が演奏活動を通じて遭遇した
様々なエピソードを紹介していく。また挿し絵は４コマ漫画「ス
ーホの面白い馬」でおなじみのぽん田中先生が担当し、毎回新作
を描き下ろしている。1/11から始まって、十数回連載予定。

●クラシックから馬頭琴へのアプローチ
　最近クラシック音楽の世界から馬頭琴へのアプローチが見られ
る。チェリスト＝ヨーヨー・マ氏の新譜「シルクロード・ジャー
ニー」(sony SICC11)ではジャケットに馬頭琴を構えるマ氏の写
真が見られるばかりか、実際にマ氏自身が馬頭琴を１曲演奏して
いる。また、コントラバス奏者＝池松宏氏の新譜「ノーヴァ、コ
ントラバス」(triton DICC-28010)では馬頭琴のスタンダード曲
「ジョノン・ハル」がサイレントベースで演奏されている。因み
にこの演奏で用いられた譜面は、のどうたの会・馬頭琴ワークシ
ョップの資料が、馬頭琴に魅せられたヴァイオリニスト＝斉藤
真知亜氏を経由して伝わったものである。

●今年の夏も、ゴビへ
　昨年夏ご好評を頂いたツアー「嵯峨治彦と行く馬頭琴・ゴビの
旅」（主催：風の旅行社、企画：モンゴル情報局しゃがぁ）が、
今年も開催予定。時期は７月末～８月上旬。参加者募集中。

●東京で倍音まみれのクリスマス
　去る2001年12/25赤坂のライブハウス「Graffiti」で、イベント
「倍音闇鍋」が開催された。主催は東京のアヴァンギャルド喉歌４
人組＝倍音ｓ（バイオンズ）。出演は倍音ｓと、日本初の喉歌デュ
オ＝タルバガン（等々力政彦＆嵯峨）と、第１回日本喉歌コンテス
トグランプリの山川冬樹氏。客席には巻上公一氏の姿も見えた。日
本の喉歌界の多様性と可能性を感じさせるディープなイベントであ
った。

●タルバガン沖縄に立つ
　去る2001年10/27～11/5、タルバガン（等々力政彦＆嵯峨）、野
花南（田中孝子＆嵯峨）、ＥＰＯユニット（ＥＰＯ＆笹子重治＆嵯
峨）のライブで初の沖縄へ。本島、石垣島、竹富島でのライブは大
成功。（「沖縄でホーミー」は大事には至らなかった。）また、
大工哲弘氏、大城美佐子氏、安里勇氏といった民謡歌手の方との交
流もあり、充実した旅となった。のどうたの会のＷＥＢページでは
写真付きレポートが見られる；
http://www.mmjp.or.jp/booxbox/nodo/treport/0110/
お世話になった皆さん、この場を借りて、ありがとうございました！

-------------------------------------------------------
【 LIVE SCHEDULE 】

　お問い合わせはのどうたの会 thro@sings.jp まで。

●２／１６（土）　嵯峨治彦コンサート　ｉｎ　緑ヶ丘小学校
　12:00～、14:00～（２回公演）　（札幌市中央区南10西22）
　出演：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]
　ゲスト：田中孝子[口琴、ギター]
　対象：児童、ＰＴＡ、地域の方
　
●２／１７（日）　嵯峨治彦ミニ・ライブ　ｉｎ　グラスゴー
　18:00開場　18:30開演
　札幌市山の手3-6-1-3　グラスゴー
　出演：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]、田中孝子
　料金：\2,000（ワンドリンク付き）
　♪♪食事もビールも美味しい喫茶店グラスゴーで初のライブ企画
です。打ち上げは飲んで食べて馬頭琴であそぼう。
　
●２／１９（火）　嵯峨治彦ミニ・ライブ　in 桑園保育所
　10:00～　桑園保育所（札幌市中央区北５西１４）
　出演：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]
　ゲスト：田中孝子[口琴、ギター]
　対象：園児、関係者
　
●２／２０（水）　民族音楽会議　in　アジト
　20:45開場　21:00開演　アジト　札幌市中央区南9西11-3-12
　出演：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]、杉中久夫
　　　　[ディジュリドゥ、三味線]、ゆう呼さあや[うた]、
　　　　田中孝子[うた、口琴、ほか]
　料金：\1,000
　♪♪嵯峨、杉中らによるスピリチュアル民族音楽ＭＩＸ。

●２／２３（土）　2002わたげコンサート～野花南　in 本城村
　13:30開場　14:00開演　本城村役場　多目的ホール
                                  （長野県東筑摩郡本城村）
　出演：野花南（田中孝子[語り、ギター、口琴ほか]、
            嵯峨治彦[モリン・ホール（馬頭琴）、喉歌、口琴]）
　主催：本城村ボランティア連絡協議会
　問合：本城村社会福祉協議会　0263-66-2506
　料金：\500　小学生以下無料
　
●２／２５　馬頭琴とホーミーの夕べ～　江別話飲会
　18:30受付　20:00ライブ　21:30お開き
　江別市元野幌　968-5　トンデンファーム本社左側２Ｆホール
　対象：会員と関係者
　会費：\2,500
　♪♪トンデンファームの本社で美味しいワインと食事を楽しもう
という贅沢な企画です。

　※なお、ライブコーナーの出演者は会費無料で食事とワインが楽
しめます。岸田典大さんも参加して下さるとか。誰か、一緒に行き
ませんか？嵯峨までメール下さい。→ thro@sings.jp

●２／２８（木）　ＥＰＯユニット in 新潟
　18:30開場 19:00開演　新潟音楽文化会館
　出演：EPO、笹子重治(ギター)、渡辺亮(パーカッション)、嵯峨
　料金：￥5,000（前売）／￥5,500（当日）
　チケット：新潟伊勢丹/新潟大和/ブラーカ1/みやび
　問合：パルパルジャパン　 palpaljapan@k9.dion.ne.jp
　♪♪子育てもようやく一段落、ようやく自分の時間をとりもどし
つつあるのに、30歳～40歳の女性がゆっくりと楽しめるライブが、
今、なかなかありません。そんな中、企画されたEPOのアコースティ
ック・ライブ。

　♪♪ＥＰＯさんのオフィシャル・サイトがオープンしました；
　　　http://www.eponica.net/

　
●３／３（日）　三角堂ひなまつりライブ（アタヤンPUSH!公開録音）
　15:00開場　15:30開演　ＳＴＶホール　札幌市中央区
　出演：三角堂
　ゲスト：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]
　※入場無料ですが招待券（抽選で400名）が要ります。ハガキに
氏名、住所、電話番号、希望人数を記入のうえ、〒060-8705　STV
ラジオ「流のアタヤンPUSH！ひなまつりライフ゛行きたぁ～い係」
まで郵送してください。２月21日（木）消印有効です。
　問合：011-272-8345　STVラジオ
　♪♪AIR DO元気づけイベントでご一緒した三角堂のライブにゲス
ト出演します。三角堂の「雪鏡」はＮＨＫみんなのうたでもオンエ
ア中です。良い曲ですねー。
　
●３／７（木）　嵯峨治彦　ミニ・ライブ in 東札幌保育園
　10:45～　東札幌保育園
　出演：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]
　ゲスト：田中孝子[口琴、ギター]
　対象：園児、関係者
　
●３／８（金）　ＥＰＯユニット in 浜松
　
●３／９（土）　ＥＰＯユニット in 岐阜プラッサ・オンゼ
　19:00開場　19:30開演　（岐阜県関市桜本町2-23）
　料金：￥5、000（ワンドリンク付き）
　
●３／１０（日）嵯峨治彦ライブ in 名古屋
　18:00～　モンゴル料理ハムティバイナ
　　　　　　名古屋市千種区内山3-20-19　内山公団1F１号
　出演：嵯峨治彦　ゲスト：田中孝子［語り、ギター、口琴ほか］
　料金：\2,500（スーテーツァイ付き）（30名限定）
　♪♪打ち上げ（会費\2,000）も楽しそうだぞ。

●３／１１（月）野花南ライブ　in　岐阜
　11:00～　済美女子高等学校視聴覚室　岐阜市正法寺町33
　出演：野花南（田中孝子[語り]、嵯峨治彦[音楽]）
　問合：済美女子高等学校図書館　library@gifu-seibi.ed.jp
　
●３／１４（木）アイレ　in　長沼【詳細未定】
　18:00～　長沼町立図書館
　出演：アイレ（福井岳郎[チャランゴ、ギター、歌ほか]、嵯峨治彦）

●３／１７（日）ＨＢＣラジオ　「REVOLUTION宣言！！」
　9:00～10:00　ＨＢＣラジオ（生放送　北海道内）
　パーソナリティ：小橋アキ、吉田照美
　出演：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]
　♪♪ＨＢＣラジオの特別番組（3/16 18:00～3/17 18:00）に、
１時間ほどのトーク＆ライブで出演します。

●３／１７（日）嵯峨治彦　ミニ・ライブ　ｉｎ　苫小牧
　15:00～、18:00～（２回公演）味工房四季彩（美美モダ石油裏）
　出演：嵯峨治彦、田中孝子[ギター、口琴ほか]
　料金：\1,800（ケーキ、デザート付き）
　　　（18:00の部では、+\1,000で食事もつきます。）
　♪♪１時間ほどのトーク＆ライブです。
　
●３／２３（土）　星空コンサート
　18:30開場　19:00開演　千歳市民文化センター・プラネタリウム
　出演：HARD TO FIND、嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール]
　料金：前売\1,000　当日\1,200
　♪♪大好評のプラネタリウムコンサート。幻想的な星空を眺めな
がら、HARD TO FIND と嵯峨治彦のジョイント・コンサートをお楽
しみ下さい。

●３／２９（金）　The のどうた！　～　タルバガン in 和音
　18：00開場　19：00開演　邦楽ジャーナル倶楽部「和音」
　　（荒川区東日暮里6-60-9　JR山手線日暮里駅南口出てすぐ）
　出演：タルバガン
　料金：\3,000 （1ドリンク込み）
　ウェブ：http://www.hogaku.com/waon/
　問合：和音　waon@mta.biglobe.ne.jp
♪♪モンゴルのフーミー（ホーミー）トゥバのフーメイなど、アジ
ア中央部には喉歌と呼ばれる独特の歌唱法があります。日本初の喉
歌ユニット「タルバガン」がモンゴルと南シベリア・トゥバの民族
音楽を融合します。
　
●3/31 大阪嵯峨ソロ（豊能ｍａｎｎａ)
●4/1 和歌山タルバ＆野花南（根来寺）
●4/2 京都タルバガン
●4/4 静岡野花南（グランシップ）
●4/6 東京嵯峨ソロ（町田)
●4/7 東京野花南（幡ヶ谷たまははき)
●4/8 東京野花南（代官山ギャラリー無垢里)
                    　
※ココに載せた以外の全国各地のライブ情報も、ＷＥＢページ
http://www.mmjp.or.jp/booxbox/nodo/throat-homeJ.html
でより詳しく見ることができます。

-------------------------------------------------------

【こらむがえりでこむらがえり】

かつてこのニューズレターには「喉元思案（のどもとじあん）」
というコラムがあったのだが、私のあまりの遅筆ぶりからのどうた
の会事務局に連載をうち切られた。代わって登場したぽん田中先生
の４コマ漫画「スーホの面白い馬」は好評のうちに連載が続き、現
在に至る■おうまさん人気の影でコラム復活の声はほとんどなかっ
たのだが、先日北海道新聞社から連絡があり、夕刊に毎週コラムを
連載させてもらうことになった。→ 【TOPICS】内容的には「喉元
思案」が新聞紙上に復活したとも言えるので、少し嬉しかったりす
る■さらに担当の方は、そのコラムのカットにぽん田中先生の「お
うまさん」を起用。因縁の（？）共演となった。当分は〆切との過
酷な戦いが続きそうだ。／さが

-------------------------------------------------------
【ペーパー版ニューズレターご紹介】
　のどうたの会ニューズレターのペーパー版（Ａ４両面印刷３折）
には、ぽん田中先生のマンガ「スーホの面白い馬」ほかメール版
では見られない内容も連載中。定期購読希望の方は、郵便振替口座
にて「ニューズレター」と明記の上、郵送料\1,000[12回分]を
「のどうたの会 02770-7-44737」までお振り込み下さい。ほぼ
毎月１度郵送いたします。

-------------------------------------------------------
【連絡先】
のどうたの会／嵯峨治彦
ホームページ
　http://www.mmjp.or.jp/booxbox/nodo/throat-homeJ.html
電子メール
　thro@sings.jp

-------------------------------------------------------
人になるのは子どもから、駿馬になるのは仔馬から
　　　　　　　　　　　…　しつけは幼い頃からはじまっている。
モンゴルの諺：
　横田和子著「初めての馬頭琴」(セイヨーコーポレーション)より

のどうたの会　嵯峨治彦　thro@sings.jp