のどうたの会 Ｎｅｗｓ Ｌｅｔｔｅｒ
（電子メール版の発送をご希望の方は、メールください。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
のどうたの会ニューズレター 2000. 8. 9 (Vol.
25)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
のどうたの会からのお知らせです。（ほぼ毎月１回ＢＣＣにて配
信しております。ご不要の方はお手数ですがご連絡下さい。）
■ 目 次 ■
【 ごあいさつ 】【 TOPICS 】【 LIVE SCHEDULE 】
【 RADIO & INTERNET 】【 DISCOGRAPHY 】【 連絡先 】
--------------------------------------------------------
【 ごあいさつ 】
馬頭琴を演奏するとき、左手に不要な力を込めていたことに気づ
きました。どう脱力して弾くかが目下の課題です。 さが
--------------------------------------------------------
【 TOPICS 】
●エヴェンキ族芸術団 北海道公演
無事終了！
7/15に芸術の森（屋外）で開催された札幌公演（のどうたの会・
ＰＭＦ共催）は300名に及ぶ音楽ファンが集結。7/16の伊達公演
も超満員。どうもありがとうございました！公演紹介のページは；
http://www.mmjp.or.jp/booxbox/nodo/comingup/eunki.html
●タルバガン、秋の北海道を駆けめぐる
おなじみの喉歌デュオ・タルバガン、恒例の札幌でのコンサート
は10/14(土)に決定。また、札幌で開かれる超大型音楽見本市
MIX2000にも出演（10/7）。MIX2000の情報はこちらをどうぞ；
http://www.mix.gr.jp/
●北海道のどうた温泉合宿、大成功
7/22ニセコ高原YHで開かれた合宿は、道内外から多くの方が参
加。ワークショップ、食事、温泉、コンサート、打ち上げと、大
変楽しく充実したものとなった。早くも次回開催が待たれる。
●日本人喉歌演奏家トゥバで大活躍
去る７月７日、ロシア連邦トゥバ共和国ハンダガイテで開催され
た喉歌のコンテストで、倍音ｓがグループ部門第２位を獲得。
ほかにも日本人参加者の多くが好成績。おめでとうございます！
（コンテストの審査員長も務めた超歌唱家＝巻上公一さんの
メール・マガジン「マキブリ別冊４号」より。）
「マキブリ」購読はこちら；
http://www.st.rim.or.jp/~makigami/index.html#mag ）
倍音ｓのページはこちら；
http://www.kayac.com/member/tokuchan/vions/toppage.html
●女性喉歌グループ来日公演中
トゥバの女性フーメイ・グループ「トゥバ・クズ」が来日。堺市
の民族芸能際ワッショイ2000に参加した。今後の予定は；
○8月10日(木) 赤坂国際交流基金フォーラム
開場6時30分 開演 7時
○8月12日(土)日暮里・邦楽ジャーナル倶楽部『和音』
お見のがしなく！
●津軽三味線のアルバム制作中
第12回津軽三味線全日本金木大会：個人・一般の部Ａ級で優勝＝
「仁太坊賞」を最年少で獲得した１６才の新田昌弘君のソロ・
アルバムを制作中。津軽伝統曲はもちろん、ワールドミュージッ
ク色の強いアーティストとの共演も。馬頭琴：嵯峨治彦、狛笛・
篠笛・龍笛：出口煌玲、カホン：金井秀正、ドラムス：永原元が
参加。強力なアルバムになりそう。
アルバム情報と新田君の驚きのプロフィールはこちら；
http://www.booxbox.com/nitta/index.htm
--------------------------------------------------------
【 LIVE SCHEDULE 】
お問い合わせはのどうたの会 thro@sings.jp まで。
今回のスケジュールは、山形、佐渡、北海道が中心です。
ココ に載せた以外の全国各地のライブ情報も、ＷＥＢページ
http://www.mmjp.or.jp/booxbox/nodo/throat-homeJ.html
で見ることができます。
●８／１１（金）尺八とモリン・ホールの山小屋コンサート
19:00開演 北海道長沼町マオイ山小屋ＢＡＸＵ
出演：田嶋直士[尺八]、
嵯峨治彦[モリン・ホール（馬頭琴）、喉歌]
料金：\3,000（ドリンク、おつまみ付き）
問合：のどうたの会 thro@sings.jp
●８／１３（日）がんばろう白布！
山形県米沢市 白布温泉
♪♪米沢の歴史ある白布温泉は、シンボルだったかやぶき屋根の
３軒のうち、２つが今年３月の火災で焼失してしまいました。そ
の苦境を乗り越え、活気ある白布温泉を取り戻すためのイベント
が開催されます。嵯峨も参加します。
このイベントは８／１２〜１９まで続き、札幌の
HARD TO FIND
も出演（１５日）。また、三味線やジャズも聴けます。ご宿泊の
方、お近くの方はぜひお越し下さい。白布温泉については；
http://www.kamosika.co.jp/
●８／１８〜８／２０ 【佐渡「アース・セレブレーション」】
今年も行きます！（このイベントは、音楽好きにはたまらないイ
ベントです。アース・セレブレーションの詳しい情報は鼓童のホー
ムページhttp://www.kodo.or.jp/でチェック。）ちなみに嵯峨は、
去年は喉歌デュオ「タルバガン」で参加しました。
◆８／１９（土）朗読と音楽のユニット「野花南」
時間： １４：００開演
場所： ＥＣシアター「ハーバー」
♪♪ 野花南(のかなん)は、田中孝子 [朗読]
と 嵯峨治彦
[モリン・ホール（馬頭琴）、喉歌(ホーミー等)]
） のデュオ
です。定番のモンゴル民話「スーホの白い馬」はもちろん、日
本の民話、西洋の民話、賢治の作品等を、アジアの情緒溢れる
馬頭琴で音楽を絡ませて、朗読します。 合間に、嵯峨治彦に
よるモンゴル音楽のライブ・コーナーで、馬頭琴の独奏曲やホ
ーミーの響きを交えつつ、ゆったりとした時間をお楽しみいた
だきたいと思います。
◆また、舞踏の竹内実花さんとのコラボレーションも予定してい
ます。【詳細未定】実花さんとは、５月に「草を刈る月」という
作品を共演させていただきました。舞踏と馬頭琴と喉歌から不思
議な世界が広がります。
●８／２６（土）シャンソニエ・アン コンサート
１５：００〜 シャンソニエ・アン
（札幌市中央区北1西26円山鳥居ビル1F)
出演：秋山羊子（ピアノ弾き語り）、桑田晟志（ブルース）、
嵯峨治彦
料金：\2,000(ワンドリンク付き)
問合：011-520-8618（のどうたの会）
♪♪おなじみのアンでのコンサート。ライブ終了後まもなく、
今度は、店主：嶋保子さんのシャンソンのコンサートが始まり
ます。
●８／２７（日） しらおい DREAM JAZZ FESTIVAL 2000
13:00〜14:00 北海道白老町コミュニティセンター
♪♪白老の大きなジャズ・フェスに嵯峨が出演。アイヌの方のム
ックリ演奏と共演させて頂けるし、メインの出演者はビッグネー
ムのジャズ・プレイヤーばかりだし、嵯峨も楽しみにしています。
詳しくはこちら；http://www.sanynet.ne.jp/~shiraoi/JAZZ/
●８／２９（火） 桑園保育所研修会 ［詳細未定］
出演：嵯峨治彦[モリン・ホール（馬頭琴）、喉歌]
問合：のどうたの会 thro@sings.jp
♪♪嵯峨が旭ヶ丘に引っ越す前に暮らしていた札幌市のベッド
タウン＝桑園（そうえん）で、アパートの近く（徒歩３分）に
あったのがこの保育所。以前から演奏会を開いて下さってます。
一昨年の３月は、卒園式で演奏したのですが、園児の一人のおじ
いちゃんが、なんと退官した研究室の教授でした。演奏後「嵯峨
君、ホーミーっておもしろいねぇ」なんて言われてビックリ。
あ、なんか関係ないこと書いてますね。
●９／２（土）講演とコンサートの集い
13:30開場 14:00開演 札幌国際プラザ５Ｆ
コンベンションホール（北１西３ＭＮビル）
出演：中山千夏＝講演「正義があっても殺さない」、
嵯峨治彦（モリン・ホール、喉歌）
料金：５００円（資料代）
主催：アムネスティ・インターナショナル札幌グループ
後援：（財）札幌国際プラザ、青年法律家協会北海道支部、
のどうたの会
問合：011-622-5453（アムネスティ札幌グループ 高見さん）
♪♪死刑制度に関する後援会です。嵯峨も演奏で参加します。
アムネスティに関してはこちらをどうぞ；
http://www.geocities.co.jp/CollegeLife/5354
●９／３ 「草の海 歌の海」
〜モンゴル音楽の夕べ
16:30開場 17:00開演 幌北寺（札幌市北区北２３西３）
出演：アマルトブシン[モリン・ホール]、
嵯峨治彦[モリン・ホール、喉歌]
料金：前売\2,500 当日\3,000
チケット：郵便振替口座にて「草の海 ○枚」と明記の上、
「のどうたの会 02770-7-44737」まで料金をお振込み
下さい。確認後、チケットを郵送させて頂きます。
問合：のどうたの会 thro@sings.jp
♪♪モンゴルのアルハンガイ出身の演奏家＝アマルさんが札幌で
初のコンサート。彼はＮＨＫ−ＢＳ「厳冬のモンゴル高原（９７
年）」で、その音楽活動と遊牧生活を紹介されているのでご覧に
なった方もいらっしゃるはず。ＮＨＫスペシャルの音楽でもモリ
ン・ホールを演奏しています。現在、在日本モンゴル大使館の招
待で１年間の日本滞在中。彼の活動を応援しよう。音資料を聞き
ましたが、とても野性的でカッコイイ演奏ですよ。チケットご予
約はどうぞお早めに！
●９／５（火），６（水） 第９回舟上十六夜コンサート
岩手県東磐井郡東山町長坂 げいび渓
時間：１回目(コンサートのみ)受付17:30 演奏18:00
２回目(懐石弁当付き)受付18:00 会食18:30
演奏19:30
出演：タルバガン（等々力政彦＆嵯峨治彦）、鈴木義雄[草笛]
料金：\3500（コンサートのみ）\6000(弁当付き)各８０名限定
宿泊：プラス\5000で宿泊可（朝食付き）
問合：電話0191-47-2211 ＦＡＸ0191-47-2212
（ひがしやま観光ホテル）
♪♪高さ１００メートルの断崖に囲まれた岩手の名勝「猊鼻渓」
に、優雅に舟を浮かべてライブ！演奏者用の舟と観客用の舟がゆ
っくりと水面を滑りながら、渓谷の残響だけで音楽を楽しみます。
これは気持ちよさそう。歩く地球大紀行＝等々力政彦氏は周囲の
奇岩に目もくれず演奏に集中できるか？全国からお客さんが来る
らしい。ご予約はお早めに。
--------------------------------------------------------
【 RADIO & INTERNET 】
●「のどうたトライアングル〜世界音楽めぐり」
毎週金曜日17:00〜18:00 FM放送＝76.2MHz(札幌市西区周辺)
インターネット放送＝http://www.sankakuyama.co.jp
出演：嵯峨治彦（ＤＪ、演奏）
＃＃札幌のコミュニティＦＭ「三角山放送局」から、世界初の喉
歌専門ラジオ番組を毎週放送しています。喉歌を中心にいろんな
民族音楽を楽しく紹介。リクエスト、お問合わせ；
TEL011-640-3330 FAX011-640-3331（三角山放送局）
●のどうたの会ホームページ (The Throat-Singing
Society)
http://www.mmjp.or.jp/booxbox/nodo
＃＃喉歌を知りたい人必見のページです。このページにある喉歌
のやり方をみて歌えるようになった人は結構多い。
--------------------------------------------------------
【 DISCOGRAPHY 】
●ＣＤ『 ＴＡＩＧＡＭ ─ My Taiga 』 (1999 Booxbox）\3000
／タルバガン（等々力政彦＆嵯峨治彦）
国際ホーメイ・コンテストでも高い評価を得た、嵯峨治彦と等
々力政彦による喉歌デュオ「タルバガン」の待望の第２作。喉歌
(ホーミー＆フーメイ)と遊牧民の伝統楽器(馬頭琴etc.)を駆使し
独自の音楽観でモンゴル、トゥバ、日本の楽曲を融合させるタル
バガン・ワールドが更に深化パワーアップ。ゲストにムックリの
長根あきも迎えた、のどうたファン必聴の一枚！
----「外国の伝統音楽の見事な消化に感服。これまで聴いた本場
のホーミーより好感の持てる快演だ。」中村とうよう
(ミュージックマガジン２０００年４月号)
-----
●ＣＤ『タルバガン、大地に立つ』(1998 Booxbox）\2500
／タルバガン（等々力政彦＆嵯峨治彦）
日本人喉歌デュオのデビュー作。緩急自在の全14曲で広がる
タルバガン・ワールド。
※タルバガンは、98年７月ロシア連邦トゥバ共和国で開催された
ユネスコ主催第３回国際ホーメイコンテストでゲスト部門優勝、
総合準優勝を獲得しました。
●関連作品ご紹介
○嵯峨治彦 参加アルバム○
『Old Brick House』HARD TO FIND (97 konpei)
『スユアの波』松任谷由実 (97 東芝）
『TEN PLANTS 2』オムニバス (99 biospere)
『童〜warabe』鼓童 (99 sony)
○タルバガン 参加アルバム○
『日本少年2000系』あがた森魚 (99
キティ)
--------------------------------------------------------
【 連絡先 】
のどうたの会／嵯峨治彦
ホームページ
http://www.mmjp.or.jp/booxbox/nodo/throat-homeJ.html
電子メール
thro@sings.jp
--------------------------------------------------------
horselaugh … ばか笑い。
のどうたの会 嵯峨治彦 thro@sings.jp