Up

のどうたの会　Ｎｅｗｓ　Ｌｅｔｔｅｒ

（電子メール版の発送をご希望の方は、メールください。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　のどうたの会ニュースレター 　1999.10.15　(Vol. 19)　
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
のどうたの会からのお知らせです。（ほぼ毎月１回ＢＣＣにて配信
させて頂いております。ご不要の方はお手数ですがご連絡下さい。）

　喉歌は、一人の喉から同時に複数の音を発して音楽を奏でる歌い方。
　モンゴルの「ホーミー」やトゥバ共和国の「ホーメイ」のように
　アジア中央部では、喉歌が古くから大切に受け継がれています。
　草原の国の豊かな音楽を楽しんでみませんか？　　　　のどうたの会

■　目　次　■
【 ごあいさつ 】
【 TOPICS 】
【 LIVE SCHEDULE 】
【 ESSAY「喉元思案」】
【 RADIO & INTERNET 】
【 DISCOGRAPHY 】
【 連絡先 】

-----------------------------------------------------
【 ごあいさつ 】

　モリン・ホールの弦は馬の尻尾。この素材は湿度に敏感です。
最近は音色やチューニングにかかる時間で湿度が分かるように
なってきました。１曲弾く前に、まずは明日の天気から…　　さが

-----------------------------------------------------
【 TOPICS 】

●タルバガン　ニューアルバム発売
　ユネスコ主催の国際ホーメイコンテストで高い評価を得た日本初の
喉歌デュオ・タルバガン（等々力政彦＆嵯峨治彦）が、11月1日に
２ｎｄアルバム「 TAIGAM−My Taiga」(BooxBox定価 \3,000)を発売
する。　ホーミー＆ホーメイの喉歌の響きと馬頭琴等の遊牧民の伝統
楽器を駆使し、独自の音楽観でモンゴル、トゥバ、そして日本の音楽を
融合させるタルバガン・ワールドが更にパワーアップ。エンジニアに
高橋卓二（カサ・ボニータ）、ジャケット・デザインに画家の杉吉貢、
そしてゲストミュージシャンにムックリの長根亜希を迎えてお送りする
必聴の一枚！
　ご予約受付中　→ 電子メール VYC00564@nifty.ne.jp
　ブックスボックスによるタルバガンのページ
　　　　　　　　→ http://www.mmjp.or.jp/booxbox　
　いずみさんによるタルバガンの掲示板（書き込みどうぞ！）
　　　　　→ http://www2.plala.or.jp/cgi-bin/bbs/petit.cgi/nez/bbstarba

●タルバガンら、秋〜冬発売のアルバムに参加
　「日本少年2000系／あがた森魚」(キティ12/ 1発売)にタルバガンが
喉歌で参加。また、「童〜warabe／鼓童」(sony records 11/20発売)と、
「テン・プランツ２／オムニバス」(biosphere label 10/27発売)には、
嵯峨治彦がモリン・ホールで参加している。
　鼓童について　→ http://www.kodo.or.jp/
　テン・プランツ２について
　　　　→ http://www.biosphere-net.com/html/records/aqua/aquanew.html

-----------------------------------------------------
【 LIVE SCHEDULE 】

●１０／１６（土）チャリティ・コンサート
　18:00開場　18:30開演　
  カトリック手稲教会(手稲区前田4条15丁目2-10)
　出演：嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]、田中孝子［朗読］
　料金：大人\1,000 中高生\500 小学生以下無料
　問合：のどうたの会　thro@sings.jp

●１０／２０（水）嵯峨治彦ミニ・コンサート ｉｎ 札幌西高
  14:10〜15:20   札幌西高等学校第二体育館
  対象：西高第１学年ほか（地域民間講師派遣事業）
  問合：のどうたの会　thro@sings.jp

●１０／２４（日）モリン・ホール（馬頭琴）　ワークショップ
　13:20〜基本編　14:30〜応用編
　円山会館（中央区北1条西23丁目）
　講師：嵯峨治彦　　※要・予約（定員２０名）
　問合：のどうたの会　thro@sings.jp

●１０／２５（月）満月夜会　モンゴル音楽の夕べ
  19:30開場　20:00開演　あじや（小樽市稲穂４丁目３−９）
  出演：嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]
　料金：\2,000（ワン・ドリンク付き）
  問合：のどうたの会　thro@sings.jp

●１０／２７（水）古平・音楽フェスティバル　（詳細未定）
  出演：Hard to Find、荒博子[カンテレ]、嵯峨治彦
　問合：のどうたの会　thro@sings.jp

●１０／２９（金）みどりの環境づくりフェスティバル
  13:00〜13:40  共済ホール（中央区北4条西1丁目）
　出演：藤田弓子[講演「自然と共に暮らす」]
　　　　　ナモーン・サルヒ［熊澤功（ギター・ケーナ）、嵯峨治彦］
  料金：無料  問合：011-231-4111(内24-398)(みどり対策室)

●１０／３０（土）第６回もいわ山麓コンサート アンデスの風・モンゴルの風
　14:30 開場　15:00開演　北海道循環器病院1階ホール
  出演：アンブランテ（久守浩司、中島夕子、福井岳郎） [フォルクローレ]、
　　　　　嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]
  料金：\500
　問合：のどうたの会　thro@sings.jp

●１１／１６（火）マジカル・ストリングス札幌公演
　19:00〜　ペニーレーン２４（札幌市西区琴似）
　出演：マジカル・ストリングス　ゲスト：嵯峨治彦
　料金：前売\3,500 当日\4,000　ローソンチケットで発売中！(Ｌコード12730)
　問合：のどうたの会　thro@sings.jp
　＃＃アメリカを代表するケルト音楽のアンサンブルマジカル・
ストリングスが、２年ぶりに札幌に登場です。ケルティックハープ、
ダルシマ、ホイッスル、コンサルティナ、チェロ、そしてマダガスカルの
弦楽器ヴァリィ等の様々な楽器から紡ぎ出される優しく美しい音楽
と、初来日のセーラ・レイニーによる華麗なアイリッシュ・ダンス。
チェリストのブレニンはジャグリングでも登場！？ボールディン一家の
バラエティに富んだステージをお見のがし無く。もちろん打ち上げも
ありますよ。
　☆Magical Strings 札幌公演 ホーム・ページ →
　　　http://www.mmjp.or.jp/booxbox/nodo/mgst/mgstJ.html

-----------------------------------------------------
【 ESSAY「喉元思案」】

　音楽には演奏者の生き方が映し出される。そしてそれが表現と調和
する時、音色はますます美しく響く▼ケルト音楽のアンサブル「マジカル・
ストリングス」として活躍するボールディン一家。彼らは、シアトルから
フェリーを乗り継ぎ、車で一時間程の深い森の中に暮らしている▼母屋の
隣のアトリエには、一階にケルティック・ハープの楽器工房、二階に森が
見渡せるテラスと、家族が集まる練習室がある。燭台と聖書が置かれた
サイドテーブルが、どことなく古き良き時代を思わせる▼昨年、彼らの
ライブを本拠地シアトルで観た。うち解けた雰囲気で聴衆と共に楽しむ
ステージ。アイルランドの伝統音楽に、時としてアメリカ的な陽気さを交える
独自のスタイルは、移民の多い地元の音楽仲間たちとの長い交流から
自然に生まれたものだと分かった▼静かな森の匂い、音楽で続けるマイ
ペースな暮らし、そして家族の深い絆が彼らの演奏の端々に伺える。気が
付くと温かいメッセージが胸の奥に届いていた。

-----------------------------------------------------
【 RADIO & INTERNET 】

●「のどうたトライアングル〜世界音楽めぐり」
　毎週金曜日17:00~18:00 FM放送＝76.2MHz(札幌市西区周辺)
インターネット放送＝http://www.sankakuyama.co.jp
　出演：嵯峨治彦（ＤＪ、演奏）
　＃＃札幌のコミュニティＦＭ「三角山放送局」から、
　　世界初の喉歌専門ラジオ番組を毎週放送しています。
　　喉歌を中心にいろんな民族音楽を楽しく紹介。
　　インターネットでも放送中！　
　リクエスト、お問合わせ；
　　　TEL011-640-3330 FAX011-640-3331（三角山放送局）

●のどうたの会ホームページ (The Throat-Singing Society)
　http://www.mmjp.or.jp/booxbox/nodo
　＃＃喉歌を知りたい人必見のページです。このページに
　　ある喉歌のやり方をみて歌えるようになった人は結構多い。
　　お問合わせ電子メール；thro@sings.jp

-----------------------------------------------------
【 DISCOGRAPHY 】

●タルバガン（等々力政彦＆嵯峨治彦）
　　　　　　　「タルバガン、大地に立つ」 CD \2500
　　日本初の喉歌デュオのデビューアルバム。モンゴルや
　トゥバの伝統的喉歌や器楽曲はもちろん、日本の歌を融合
　させたタルバガン独自の喉歌も収録。(Apr.1998)
　☆ユネスコ主催第３回国際ホーメイコンテストで、
　　ゲスト部門優勝、総合準優勝を獲得しました。
　　（９８年７月　ロシア連邦トゥバ共和国）

●嵯峨治彦 と HARD TO FIND
　　　　　　　「天の風」 Music Tape \1500
　　ケルティック風味アンサンブルHARD TO FINDとアルバムを
　制作。モリンホール、喉歌ホーミー、そしてアイルランドの
　伝統楽器が織りなすアジアの名曲（モンゴル、HtF、日本）
　をおたのしみください。(Dec.1997)

※取扱店：山野楽器、玉光堂、Jack-in-the-box
(札幌北16東1)、三角山放送局、千歳博信堂、
旭川こども富貴堂、らいる、他

-----------------------------------------------------
【 連絡先 】

のどうたの会／嵯峨治彦

ホームページ
　http://www.mmjp.or.jp/booxbox/nodo

電子メール
　thro@sings.jp

ADDRESS
　〒０６４−０９４１
　札幌市中央区旭ヶ丘３丁目５−５　のどうたの会

TEL & FAX
　０１１−５２０−８６１８

-----------------------------------------------------
have a lump in 〜's throat … (感激や悲しみで)胸がいっぱいになる

のどうたの会　嵯峨治彦　thro@sings.jp