のどうたの会 Ｎｅｗｓ Ｌｅｔｔｅｒ
（電子メール版の発送をご希望の方は、メールください。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
のどうたの会ニュースレター 1999.4.9 (Vol.
14)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
のどうたの会からのお知らせです。
喉歌は、一人の喉から同時に複数の音を発して音楽を奏でる歌い方。
モンゴルの「ホーミー」やトゥバ共和国の「ホーメイ」のように
アジア中央部では、喉歌が古くから大切に受け継がれています。
草原の国の豊かな音楽を楽しんでみませんか？ のどうたの会
■ 目 次 ■
【 ごあいさつ 】
【 TOPICS 】
【 LIVE SCHEDULE 】
【 ESSAY「喉元思案」】
【 RADIO & INTERNET 】
【 DISCOGRAPHY 】
【 連絡先 】
-----------------------------------------------------
【 ごあいさつ 】
４月だというのに時々雪のちらつく札幌ですが、市内の道路の
雪はほとんど無くなり、夏タイヤへの履き替えも間近。飲酒運転は
ゼッタイいけませんが、喉歌運転、口琴運転、トプショール運転と、
法の目をくぐって脳内麻薬を出しながら気分良く飛ばす春のドライブ
です。口琴運転は飲酒運転よりずっと「来ます」。びょんだら乗るな。
-----------------------------------------------------
【 TOPICS 】
●リポー北海道ツアー始まる
内モンゴル馬頭琴の名手リポー氏の初の北海道ツアーが４月３日
からスタートした。現在リポー氏は活動の拠点を日本に移し、モリン
ホールの演奏と普及に尽力している。「急似駿馬、軽似流雲」（スピード
感は駿馬のよう、軽やかさは流れる雲のよう）と絶賛されるリポー氏の
演奏をお聴き逃し無く！
●モリンホール（馬頭琴）ワークショップ盛況
去る３月２７日、札幌芸術の森アトリエで、のどうたの会主催第２回
モリンホール・ワークショップが開かれた。今回は「四歳の赤毛の馬」と
「黒い馬」の緩急２曲を、装飾音やリズミカルな運弓を交えて練習。
会場は馬らしさを追求する熱気に包まれた。打ち上げも、エイサー、
タブラ、シタールの乱入もあって朝まで盛り上がった。
●タルバガンのＣＤ紹介
「ＣＤジャーナル５月号」（４月２０日発売）で、タルバガンのＣＤが
紹介されます。
-----------------------------------------------------
【 LIVE SCHEDULE 】
RI POH + SAGA HOKKAIDO TOUR
内モンゴル馬頭琴の第一人者リポー氏、北海道上陸！
●４／６（火） in 名寄 北国博物館
チケット完売・満員御礼！
出演：リポー、嵯峨治彦
●４／７（水） in 旭川
タベルナ・ラ・ベレッツァ
チケット完売・満員御礼！
出演：リポー、嵯峨治彦
●４／８（木） in 旭川
ケアハウス「リバーサイド」
チケット完売・満員御礼！
出演：リポー、嵯峨治彦
●４／９（金） in 浦河 総合文化会館
予約・問合：浦河町教育委員会 01462-2-2311
＃＃ナモーン・サルヒ（熊沢功＆嵯峨治彦）もゲスト出演
出演：リポー、嵯峨治彦
●４／１０（土） in
苫小牧 アイビープラザ ギャラリー
予約・問合：シネマトーラス 0144-37-8182
＃＃モンゴルに詳しい画家杉吉貢さんの絵に囲まれての演奏会です。
出演：リポー、嵯峨治彦
●４／１１（日） in 札幌 パームホール
18:30開場 19:00開演 パームホール
（南4西14 Tel 011-563-8869）
予約・問合：ブックスボックス 011-382-4091
出演：リポー、嵯峨治彦
●４／１５（木） ナモーン・サルヒ in
アップル
19:00〜 アップル（大通西２１丁目山口ビル１Ｆ）
料金：1,500円（ワンドリンク付き）
出演：ナモーン・サルヒ
問合：011-644-2738
●４／１６（金） ４／１７（土） オリエンタルカーペット２５周年記念
11:30〜 14:30〜 17:00〜 (各回２０分くらい)
札幌プリンスホテル国際館パミール3F（南2条西11丁目）
出演：嵯峨治彦
＃＃絨毯の展示即売会で演奏します。絨毯は７５万円からですが、
音楽と美味しい紅茶は無料でお楽しみいただけます。
●４／２２（木） ナモーン・サルヒ in
あんだらや
18:30開場 19:00開演
あんだらや（上士幌町北居辺Ｒ２４１沿）
料金：1,500円
問合：01564-2-4589
●４／２３（金）ナモーン・サルヒ in
共働学舎
19:00〜 共働学舎
共働学舎（上川郡新得町字新得９−１）
料金：800円
問合：01566-4-6330(松田さん)
●４／２４（土）帯広百年記念館（詳細未定）
14:00 〜 16:00
出演：嵯峨治彦
-----------------------------------------------------
【 ESSAY「喉元思案」】
音楽には、聴くこと、演奏することの他に、あまり知られていない
もう一つの楽しみ方がある。それは聴く側と演奏する側をつなぐ
こと、すなわち演奏会を企画することだ。立場上、多少面映ゆい
テーマだが、企画の経験者として是非その独特の喜びを紹介
したい▼企画する側には、出演交渉から打ち上げの手配に至る
まで様々な仕事がある。結構楽しい作業もあるが手間はかかる。
演奏会当日でさえ、忙しくて落ち着いて演奏を聴けないこともある
▼しかし、演奏中に拍手やどよめきが起こって聴衆と演奏者双方
の表情が輝く時など、演奏会の成功を祈り続けてきた胸中には、
大きな喜びがわき上がる。自ら作り上げた演奏会で人々の心に
感動が生まれる。その瞬間に立ち会うことは、企画する側の
醍醐味と言えよう▼近年、音楽メディアの急成長をよそに、個人の
企画する小規模の演奏会が徐々に増えている。暮らしの中で
音楽と直に接するこの方法が、もっとも根元的かつ贅沢だという
ことに、みんな気付き始めている。
-----------------------------------------------------
【 RADIO & INTERNET 】
●「のどうたトライアングル〜世界音楽めぐり」
毎週金曜日17:00~18:00 FM放送＝76.2MHz(札幌市西区周辺)
インターネット放送＝http://www.sankakuyama.co.jp
出演：嵯峨治彦（ＤＪ、演奏）
＃＃札幌のコミュニティＦＭ「三角山放送局」から、
世界初の喉歌専門ラジオ番組を毎週放送しています。
喉歌を中心にいろんな民族音楽を楽しく紹介。
インターネットでも放送中！
リクエスト、お問合わせ；
TEL011-640-3330 FAX011-640-3331（三角山放送局）
＃４月９日は、ゲストにリポー氏を迎えてのスタジオライブ！
●のどうたの会ホームページ (The Throat-Singing
Society)
http://www.mmjp.or.jp/booxbox/nodo
＃＃喉歌を知りたい人必見のページです。このページに
ある喉歌のやり方をみて歌えるようになった人は結構多い。
お問合わせ電子メール；thro@sings.jp
-----------------------------------------------------
【 DISCOGRAPHY 】
●タルバガン（等々力政彦＆嵯峨治彦）
「タルバガン、大地に立つ」 CD
\2500
日本初の喉歌デュオのデビューアルバム。モンゴルや
トゥバの伝統的喉歌や器楽曲はもちろん、日本の歌を融合
させたタルバガン独自の喉歌も収録。(Apr.1998)
☆ユネスコ主催第３回国際ホーメイコンテストで、
ゲスト部門優勝、総合準優勝を獲得しました。
（９８年７月 ロシア連邦トゥバ共和国）
●嵯峨治彦 と HARD TO FIND
「天の風」 Music Tape \1500
ケルティック風味アンサンブルHARD TO FINDとアルバムを
制作。モリンホール、喉歌ホーミー、そしてアイルランドの
伝統楽器が織りなすアジアの名曲（モンゴル、HtF、日本）
をおたのしみください。(Dec.1997)
※取扱店：山野楽器、玉光堂、Jack-in-the-box
(札幌北16東1)、三角山放送局、千歳博信堂、
旭川こども富貴堂、らいる、他
-----------------------------------------------------
【 連絡先 】
のどうたの会／嵯峨治彦
ホームページ
http://www.mmjp.or.jp/booxbox/nodo
電子メール
thro@sings.jp
ADDRESS
〒０６４−０９４１
札幌市中央区旭ヶ丘３丁目５−５ のどうたの会
TEL & FAX
０１１−５２０−８６１８
-----------------------------------------------------
喉輪攻め…相撲で相手の喉に手を筈（はず）の形にしてあて、押して攻めること
のどうたの会 嵯峨治彦 thro@sings.jp